Digitales Arbeitsblatt zu D.A.F.

 

D.A.F steht in diesem Fall nicht für Deutsch als Fremdsprache sondern für die 1978 in Wuppertal gegründete Electropunkband Deutsch-Amerikanische-Freundschaft. Alles zu dieser Band findet Ihr hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Amerikanische_Freundschaft

Das wohl bekannteste Lied von ihnen war Tanz den Mussolini, welches sie völlig zu Unrecht in Spiesserkreisen in den Dunstkreis des Faschismusverdachts rückte.

Hier wollen wir uns mit den anspruchsvollen Lyriken dieser Formation auseinandersetzen, deren genialer Minimalismus sich gut für Lernende mit geringen Deutschkenntnissen eignet:

 

SONG: TANZ DEN MUSSOLINI 

Geh in die Knie.
Wackle mit den Hüften.
Klatsch in die Hände.
Und tanz den Mussolini.
Tanz den Adolf Hitler.
Beweg deinen Hintern.
Und tanz den  Jesus Christus.

 Aufgabe: Übersetze die genannten Körperteile in deine Muttersprache!
Hinweis: Nur bei drei der Begriffen handelt es sich um Körperteile!
Bonbon: So sah das dann live aus!

 

SONG: ALLES IST GUT!

Aufgabe: Komplettiere den Liedtext mit den fehlenden Verben!

__________ still. __________ deine augen. __________ denk an
nichts. __________ mir. alles __________ gut. alles __________ gut.

 

SONG: ALS WÄRS DAS LETZTE MAL 

 Drück dich an mich. So fest wie du kannst.
Küss mich, mein Liebling. So viel wie du kannst.
Drück dich an mich. Gib mir so viel wie du kannst.
Liebe mich, mein Liebling. Als wär’s das letzte Mal.

Aufgabe: Schreibe das Lied um! Ersetze dazu die 2. Pers. Sg. mit der Höflichkeitsform!

 

 

 Bonbon: Und wem’s gefällt, der mag auch das!